换个译名杂牌变成名校 警惕留学中介障眼法
2004-4-21     美国留学网(www.usaliuxue.com)  发布者:博文留学

时下一些非法中介,利用国内学生不了解国外教育状况的弱点,实施“障眼法”:或故意“错译”、“误译”学校名称,让“李鬼”代替了“李逵”;或混淆不同国家不同学制的差别,李代桃僵。

  交了一大笔费用,远渡重洋到了理想中的“大学”,才知道上当受骗,为时晚矣。所以,自费留学光有热情还不够,还得有一定的维权意识,在办理过程中要慎之又慎。

  同名同姓不同质

  每个打算留学的学生对国外名校都比较了解和向往。有的中介抓住这一心理,打包票可替人申请国外名校。但注意了,这所学校可能与你熟悉的名校有着天壤之别。

  比如,一名学生想去加拿大留学,中介答应给他申请“哥伦比亚”。加拿大英属哥伦比亚大学(Universityofbritishcolumbia,简称UBC),是加拿大一所顶级的医科博士类大学。申请人一听觉得不错,很快就签约了。

  等去了加拿大,才知道去的是另外一所也叫“哥伦比亚”的学校——皇家哥伦比亚学院,它只是加拿大一所很普通的专科学校,学校规模自然也很小。

  这种情况并非个别。比如西门菲莎大学(SimonFraserUniversity,简称SFU)是一所加拿大名校,2001年全加综合类大学排名第一,但有的慕名而来的学生却被中介送到了另一所与其无关的西门菲莎语言学校。美国的普林斯顿大学是世界名校,而加拿大普林斯顿学院却只是一所普通的专科学校。

  在申请留学的过程中要仔细认真审查中介介绍的学校,警惕名字相似学校不同。

  差之毫里谬之千里

  美国大名鼎鼎的西北大学(NorthwesternUniversity)是留学美国的学生向往的一流大学。如果中介帮你申请到了“西北大学”,千万别忙着激动,因为有可能此“西北”非彼西北———英文全称是:NorthwestUniversity。

  虽然只少了三个字母,可这两所学校却是完全不同。前者是坐落于美国伊力诺伊州的一流高校;一个是美国怀俄明州的普通学校。

  类似的还有,名校加州伯克利大学(Uni鄄versityofCaliforniaBerkeley)在华人圈中很有影响,可有的非法中介却以另一“加州伯克利大学”(UniversityofCaliforniaBerkly)偷梁换柱。

  名不符实妄自尊大

  某些中介曾一度力推德国不莱梅港国际大学(InternationalCollegeBremerhaven)。在该校网站德文版中介绍:“本校不是公立的大学或高专,而是一个私立的继续教育机构。”继续教育是德国介于普通教育和高等教育中间的一层,毕业生并不能获得进入德国某个大学或高专学习的资格。而在中国一些留学中介的宣传材料上,却将该校宣传为“大学”。不懂德语、粗心大意的家长和学生往往就此上当。

  国外不少“野鸡大学”的共同规律是,无论学校规模的大小,即使只有一两个系,几间教室,都会取名叫“大学”(University),先从名称上唬住你。如曾被媒体揭露的美国世纪大学、瑞士金融大学、美国国家大学等。

  还有一种情况:将继续教育学院、私立职业学校、应用技术学校都称为大学,但这些学校的文凭只相当于国内的高职文凭。

  相关资料:六招识破障眼法

  采取什么措施才能识破非法中介布下的“迷魂阵”呢?记住以下的一些秘诀:

  1、在选择国外学校之前,应通过正规渠道了解你要去国家的大学情况,如师资力量、办学条件、学位证书认可度等。

  可登陆教育部的“教育涉外监管信息网”及“中国教育网”等正规网站了解相关信息,或向各国驻中国使馆、官方网站咨询。切记不要被非法中介天花乱坠的虚假信息所迷惑。

  2、在了解了相关信息后,选择一家正规的、讲信用的中介是十分有必要的。

  3、保持清醒的头脑,不要一听到中介给你联系到了一所“名牌大学”,就只顾了高兴,忘记了想清楚自己的能力、成绩。应评估自己在国内的学历能否达到这所“名校”的入学标准,如果达不到,说明有可能中计了。

  4、问清中介,学校的英文全称及官方网站。

  5、在签约合同上,写清你想申请学校的中英文全名,切忌缩写。

  6、不要轻易相信名字相同的两个学校有什么密切的联系,实际上大部分是没有任何关系的。

美利坚院校

数十位海归留学专家美国留学网能为你做什么?

1、24小时内我们的专业顾问会和您取得联系并根据您的要求为您涉及留学方案。
2、“出国留学需谨慎,量力而行;选择适合自己的,就是最好的!不要太追求名校”——桑老师名言!查看出处>>
3、信不信由你,针对一些学校申请,我们是免费办理;一些学校我们是先办理成功后收费--首家推出留学电商化机构
如果你希望了解更多详情,请拨打我们的留学免费咨询电话:400-690-8210 或者
  • 桑老师

    桑老师中国留学网总裁

    从事留学高端服务十二年,美国本科奖学金申请专家

    首位提出留学电商化零中介体系。

    手机:13952236121

    微信:bjsangqing

    点击咨询

    在线咨询

    桑老师的博客 提交个人免费评估申请

  • 吴老师

    吴老师中国留学网总裁

    从事留学高端服务十二年,美国本科奖学金申请专家

    首位提出留学电商化零中介体系。

    手机:13601085499

    微信:skoda1999

    点击咨询

    在线咨询

    吴老师的博客 提交个人免费评估申请

快速报名表

姓  名: * 真实姓名 电 话: *与您取得联系
申请国家: Email: *投递相应的留学材料
联系时间:  QQ:
毕业学校: 毕业专业:
补充说明: 你的个人职业规划,以及自己的一些特殊才能,语言成绩,工作经历,获奖信息,留学计划,自己问题等