初到澳洲的日子:男儿当自强……(1)9
2004-12-21     美国留学网(www.usaliuxue.com)  发布者:博文留学

经过一夜跨洋飞行,终于迎来了南半球的朝霞。眺望着窗外美丽的珊瑚海,俯看着悉尼港湾里歌剧院的片片白帆,心里一阵兴奋、一阵踌躇。我,一个16岁的男孩,不远万里来到举目无亲的陌生国度,将会发生什么呢? 一、我的“国际家庭” 我入住在悉尼市一个澳洲人家庭。房东是英格兰后裔,胖胖的女主人精明能干,儿子是个英俊少年,家里的爷爷有90多岁,慈祥和蔼,总爱找我们聊天,他居然还能开车!这家房子较多,位置又好,离海湾不到400米,是两幢相连的别墅,一般总是住有4-5个外国学生。有德国女孩,韩国姐姐,还有日本、荷兰的学生,是一个国际大家庭。这些不同国籍、不同种族的人生活在一起,很是有趣。大家都有一个英文名字,我的名字叫Charlie。在家里,标准语言是英语,但有时别的语言也能派上用场,体现出国际家庭的优越性。一次,我老爸托人捎来一个功能极其复杂的电子闹钟,只有日文说明书(估计是水货),我搞不懂。恰好这里有日本人,但这家伙英语不太好,技术词汇不会说,可他会讲韩语,恰巧这里的韩国姐姐英语很好。我们就来个三人合作,日本人先把日文翻成韩语,韩国人再把韩语译为英语,我在心里再把英语转换为汉语(当时我还不能用英语思维),居然十分顺畅地掌握了闹钟的全部功能。在国际家庭里,我觉得最高兴的是吃晚饭,虽然西式饭菜并不可口,但我喜欢大家在一起交流的气氛。每次晚餐前后要花一个半小时,大家总有聊不完的话题,比如各国的风俗和每天的趣闻。吃完甜点和水果,大家还是意犹未尽,迟迟不愿散去。也许是因为我年纪最小,或者是大家对中国感兴趣,他们总爱对我问东问西,有时我只得说“No News”。有一次,悉尼电视台播放中国影片《Not One Less(一个都不能少)》,家里人看了之后总问我,“中国是这样的吗?这么小的女孩也可以当教师吗?” 我只能说:“也许吧,但这是以前的事。”住在这样的家庭里,也会有许多条条框框,让中国孩子一下难以习惯。比如,餐桌上必须遵守西方人的繁琐礼节,搞得我开始几天忽视了吃饭的最主要功能,几乎没有吃饱。房东还规定每天洗澡不能超过7分钟!我开始不能做到,女主人第二天便跟我大讲节水的道理,让我想一想那些小动物没有水喝多可怜呀!那些植物缺水都要枯死了……。可是洗澡时间我还是掌握不准,后来我不得不带着手表进浴室(幸好是一块防水表)。女房东还常常和我们唠叨开灯的数量、时间以及关门声音的大小等细节问题,我想,这也许是英式文化的一部分。在周末,女主人有时也会开车带我们去海边兜风,或在海边B.B.Q. (烧烤) 野餐,这时大家会很开心,“一家人”其乐融融。 二、游戏、体育没有国界 一天晚上,大家在一起聊天,不知谁提起“Red Alert”(红色警戒——一种电脑游戏),不可思议的是在座的几位都玩过,突然就像开了锅,都说自己最厉害:杰森说他用苏联能速抄17分半啦,房东的儿子说他常用英格兰获胜啦,朱铉说她最擅长防守啦……全都争得面红耳赤。过了一会儿,我忽然想起杰森的电脑里有一种游戏我玩过,我便说出了“百战天虫”的名称(直译),但是谁也不知道。可他们到电脑屏幕前一看,就吵吵起来,原来又是全都知道,又是全都“精通”,只不过各国翻译的名称不同,英语名字叫“Worms”。因为这是多人游戏,所以大家高兴地一块玩了起来,并且有善意的争执。你可以想象,在一个屋子里,不同国籍的人, 谈论的是共同喜爱的东西,谁都说自己精通,但只能用英语交谈,而且一定要让对方听明白,英语提高得能不快吗?体育也是没有国界的。一个周末下午, 我们几个多国少年一块去打篮球。提起NBA,大家都十分感兴趣, 这个说他喜欢加内特,那个说喜欢卡特,我说最喜欢科比,只是篮球词汇都不多,憋了一肚子话想告诉别人,但又讲不好。大家热火朝天地玩着球,一会儿他说你traveling(走步),一会儿你说他blocking(阻挡),又是intentional foul(故意犯规),反正全用英语,所有人都争着要说话,碰上了不会说的词,便用裁判手语表示,或让少房东翻译,全都玩得兴高采烈。 三、第一次在海外过生日 过生日那天,本来要是听爸爸的,就自己买一个生日蛋糕庆祝一番,但我觉得没必要。因为即使在国内,我12岁以后就很少把过生日当回事儿了,认为那是小孩子的游戏。放学回家的路上,我却不知不觉地想起了生日这件事,大概是身在异国他乡,心绪上变得敏感了。想到今年的生日要在无人知晓的情况下度过,心里多少有点不自在。我努力忘掉生日这件事。回到家后,我若无其事地与大家打招呼,帮助摆盘子和刀叉,那只花斑狗也照常在我脚下闻来闻去。大家坐在一起,像往常一样共进晚餐。在进餐快要结束时,忽然我眼前一亮,原来是女主人端上一个点有17支蜡烛的生日蛋糕,旁边还付了一张贺卡,并对我说:“Happy birthday,Charlie!”然后给我和大家倒上香槟酒。气氛一下子活跃起来,大家都来向我祝贺,连花斑狗也凑过来跟我亲近,摇头摆尾的。啊,原来房东注意到我的生日,虽然只是一个小小的巧克力蛋糕,但毕竟是一番心意,我心里一阵感激。这时,大家一同唱起了《生日歌》:“Happy birthday to you…… ” 这首歌以前我唱过不知多少遍,但这次唱起来感觉是那么的不同,大概只有远离家乡的人才能体会到吧。看着一双双不同颜色,但充满真诚的眼睛,听着不同国籍的人用英语说出来的祝福话语,我深切感到人类的友爱是多么的宝贵……。唱完歌,轮到我许愿、吹蜡烛、切蛋糕,然后大家高兴地吃起来。我赶快拿出相机,记录下这美好的时刻。

美利坚院校

数十位海归留学专家美国留学网能为你做什么?

1、24小时内我们的专业顾问会和您取得联系并根据您的要求为您涉及留学方案。
2、“出国留学需谨慎,量力而行;选择适合自己的,就是最好的!不要太追求名校”——桑老师名言!查看出处>>
3、信不信由你,针对一些学校申请,我们是免费办理;一些学校我们是先办理成功后收费--首家推出留学电商化机构
如果你希望了解更多详情,请拨打我们的留学免费咨询电话:400-690-8210 或者
  • 桑老师

    桑老师中国留学网总裁

    从事留学高端服务十二年,美国本科奖学金申请专家

    首位提出留学电商化零中介体系。

    手机:13952236121

    微信:bjsangqing

    点击咨询

    在线咨询

    桑老师的博客 提交个人免费评估申请

  • 吴老师

    吴老师中国留学网总裁

    从事留学高端服务十二年,美国本科奖学金申请专家

    首位提出留学电商化零中介体系。

    手机:13601085499

    微信:skoda1999

    点击咨询

    在线咨询

    吴老师的博客 提交个人免费评估申请

快速报名表

姓  名: * 真实姓名 电 话: *与您取得联系
申请国家: Email: *投递相应的留学材料
联系时间:  QQ:
毕业学校: 毕业专业:
补充说明: 你的个人职业规划,以及自己的一些特殊才能,语言成绩,工作经历,获奖信息,留学计划,自己问题等